Article D4364-3 of the French Public Health Code

The profession of chiropodist is taken to mean any person who makes orthopaedic fittings to measure for the foot, using orthopaedic shoes made to measure and moulded, or leg braces moulded for mass-produced or orthopaedic shoes, for a sick or disabled person with either a partial amputation of the foot, or an osteoarticular, muscular or neurological deficiency of the foot or the distal end of the leg, or of these two anatomical regions combined.

The fitting process covers the design, measurement and, if necessary, moulding, manufacture, fitting, delivery of the appliance, checking of its tolerance and immediate functional effectiveness, monitoring of the appliance, its adaptation and repairs.

The list of standard orthoses that can be issued by chiropodists is set by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article D4364-3

Est considérée comme exerçant la profession de podo-orthésiste toute personne qui procède à l’appareillage orthopédique sur mesure du pied, par chaussure orthopédique sur mesure et sur moulage, par appareil podojambier sur moulage pour chaussures de série ou orthopédiques, d’une personne malade ou handicapée présentant soit une amputation partielle du pied, soit une déficience ostéoarticulaire, musculaire ou neurologique du pied ou de l’extrémité distale de la jambe, voire de ces deux régions anatomiques associées.

L’appareillage recouvre la conception, la prise de mesure avec moulage éventuel, la fabrication, l’essayage, la délivrance de l’appareil, le contrôle de sa tolérance et de son efficacité fonctionnelle immédiate, le suivi de l’appareillage, de son adaptation et ses réparations.

La liste des orthèses de série pouvant être délivrées par les podo-orthésistes est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.