Article D4443-15 of the French Public Health Code

The members of the Disciplinary Chambers of the Order of Pharmacists in New Caledonia and French Polynesia are elected by a one-ballot majority multi-mandate system. Each elector votes for as many candidates as there are seats to be filled.

Each titular candidate stands in tandem with a substitute candidate.

The tandems with the highest number of votes, up to the number of seats to be filled, are declared elected.

In the event of a tie, the seat is awarded to the tandem with the oldest full member.

Original in French 🇫🇷

Article D4443-15

Les membres des chambres de discipline de l’ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française sont élus au scrutin plurinominal majoritaire à un tour. Chaque électeur vote pour autant de candidats qu’il y a de sièges à pourvoir.

Chaque candidat titulaire se présente en tandem avec un candidat suppléant.

Sont proclamés élus les tandems ayant obtenu le plus grand nombre de voix, jusqu’à concurrence du nombre de sièges à pourvoir.

En cas d’égalité de suffrages, le siège est attribué au tandem comportant le candidat titulaire le plus âgé.