Article D4443-20 of the French Public Health Code

To be eligible for election as a member of the Disciplinary Board, a pharmacist must on the closing date for the submission of candidacies:

1° Be a voter under the Order of Pharmacists of New Caledonia or French Polynesia;

2° Be a pharmacist of French nationality practising pharmacy and have been registered with the Order for at least three years, including at least one year with the local Order;

3° Have submitted an application in accordance with the conditions set out in article D. 4443-23 ;

4° Not be a member of the body of the ordre des pharmaciens of New Caledonia or French Polynesia.

When a full member is no longer registered on the register of pharmacists of New Caledonia or French Polynesia in respect of which he was elected, he is deemed to have resigned automatically.

Original in French 🇫🇷

Article D4443-20

Pour être éligible en tant que membre de la chambre de discipline, le pharmacien doit à la date de clôture de dépôt des candidatures :

1° Etre électeur au titre de l’ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Calédonie ou de la Polynésie française ;

2° Etre pharmacien de nationalité française exerçant la pharmacie et être inscrit à l’ordre depuis au moins trois ans dont au moins depuis un an à l’ordre local ;

3° Avoir fait acte de candidature dans les conditions prévues l’article D. 4443-23 ;

4° Ne pas être membre de l’organe de l’ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Calédonie ou de la Polynésie française.

Lorsqu’un membre titulaire n’est plus inscrit au tableau de l’ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Calédonie ou de la Polynésie française au titre duquel il a été élu, il est réputé démissionnaire d’office.