Article D4443-21 of the French Public Health Code

The date on which the electoral list is drawn up, the opening and closing dates for the submission of candidacies, the date of the election and the deadline for the receipt of postal votes are set, on a proposal from the body of the order of pharmacists of New Caledonia or French Polynesia, by order of the representative of the State.

The president of the body of the order of pharmacists of New Caledonia or French Polynesia sends to the representative of the State the information necessary to check the admissibility of the conditions set out in article D. 4443-19 and in 1°, 2° and 4° of article D. 4443-20.

Original in French 🇫🇷

Article D4443-21

La date à laquelle est arrêtée la liste électorale, la date d’ouverture et de clôture de dépôt de candidatures, la date de l’élection et la date limite de réception des votes par correspondance sont fixées, sur proposition de l’organe de l’ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Calédonie ou de la Polynésie française, par arrêté du représentant de l’Etat.

Le président de l’organe de l’ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Calédonie ou de la Polynésie française transmet au représentant de l’Etat les informations nécessaires au contrôle de recevabilité des conditions prévues à l’article D. 4443-19 et aux 1°, 2° et 4° de l’article D. 4443-20.