Article D47-1-19 of the French Code of Criminal Procedure

When, for the execution of a European investigation request issued by a Member State to another Member State, a detained person must transit through national territory, such transit shall be authorised by the Director of Criminal Affairs and Pardons of the Ministry of Justice upon presentation of a request, accompanied by all the necessary documents. During this transit, the provisions of the first paragraph of article 694-26 shall apply.

Original in French 🇫🇷

Article D47-1-19

Lorsque, pour l’exécution d’une demande d’enquête européenne émise par un Etat membre auprès d’un autre Etat membre, une personne détenue doit transiter par le territoire national, ce transit est autorisé par le directeur des affaires criminelles et des grâces du ministère de la justice sur présentation d’une demande, accompagnée de tous les documents nécessaires. Pendant ce transit, les dispositions du premier alinéa de l’article 694-26 sont applicables.