Paragraph 2: Special provisions for certain investigative measures

The provisions of Article D. 47-1-7 are applicable in the case provided for by article 694-44, the transfer to national territory of a person detained in the issuing State for the purposes of executing a European investigation decision.

When, for the execution of a European investigation request issued by a Member State to another Member State, a detained person must transit through national territory, such transit shall be authorised by the Director of Criminal Affairs and Pardons of the Ministry of Justice upon presentation of a request, accompanied by all the necessary documents. During this transit, the provisions of the first paragraph of article 694-26 shall apply.

For the purposes of Article 694-48, where the issuing State requests, under a European Investigation Order, the hearing of a person by videoconference, the practical arrangements for the hearing, which must be carried out in accordance with the provisions of the law of the issuing State, shall be agreed in advance with the authorities of that State, specifying in particular the time and place of the hearing, the identification details…