Article D47-17 of the French Code of Criminal Procedure

During the reparation procedure, mediation, penal composition, appearance on prior recognition of guilt, the person may be assisted by his guardian or curator, if present, when appearing before the public prosecutor, his delegate or mediator, or before the magistrate in charge of validating or homologating the procedure.

Original in French 🇫🇷

Article D47-17

Lors de la procédure de réparation, de médiation, de composition pénale, de comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, la personne peut être assistée de son tuteur ou de son curateur, si celui-ci est présent, lorsqu’elle comparaît devant le procureur de la République, son délégué ou son médiateur, ou devant le magistrat du siège chargé de valider ou d’homologuer la procédure.