Article D47-19 of the French Code of Criminal Procedure

The magistrate hearing the case may refuse to issue or withdraw the access permit to the tutor or curator in the case provided for in Article 706-114, if that person is the victim of the offence or if there are plausible grounds for presuming that he or she is a co-perpetrator or accomplice in the offence.

Original in French 🇫🇷

Article D47-19

Le magistrat saisi du dossier de la procédure peut refuser de délivrer ou retirer le permis de visite au tuteur ou au curateur dans le cas prévu par l’article 706-114, si cette personne est la victime de l’infraction ou s’il existe des raisons plausibles de présumer qu’elle est coauteur ou complice de l’infraction.