Article D47-8 of the French Code of Criminal Procedure

Without prejudice to their preservation on media placed under seal or appended to official reports, as evidence in the proceedings during which they were extracted, acquired or transmitted, the illicit content mentioned in 3° of the article 230-46 may be retained by the judicial police officers or agents mentioned in the first paragraph of this article, for a period of three months.

This storage is carried out under conditions guaranteeing the integrity and confidentiality of this content, making it inaccessible, in particular by electronic means of communication, to third parties other than the officers or agents of the judicial police mentioned in the first paragraph of Article 230-46 or who participate in investigations within the same service or unit, subject to the provisions of Article D. 47-2 and the possibility of transmitting such content to other officers or agents of the judicial police for the purposes of the proceedings for which they are responsible.

Before the expiry of this period, a copy of this content is sent to the Centre national d’analyse des images de pédopornographie.

At the end of this period, this content is destroyed, regardless of the storage medium that was used.

Original in French 🇫🇷

Article D47-8

Sans préjudice de leur conservation sur des supports placés sous scellés ou annexés aux procès-verbaux, comme éléments de preuve dans le cadre de la procédure au cours de laquelle ils ont été extraits, acquis ou transmis, les contenus illicites mentionnés au 3° de l’article 230-46 peuvent être conservés par les officiers ou agents de police judiciaire mentionnés au premier alinéa de cet article, pendant une durée de trois mois.

Cette conservation est effectuée dans des conditions garantissant l’intégrité et la confidentialité de ces contenus, les rendant inaccessibles, notamment par des moyens de communication électronique, à des tiers autres que les officiers ou agents de police judiciaire mentionnés au premier alinéa de l’article 230-46 ou qui participent aux investigations au sein du même service ou de la même unité, sous réserve des dispositions de l’article D. 47-2 et de la possibilité de transmission de ces contenus à d’autres officiers ou agents de police judiciaire pour les nécessités des procédures dont ils sont chargés.

Avant l’expiration de ce délai, ces contenus font l’objet d’une copie qui est transmise au Centre national d’analyse des images de pédopornographie.

A l’issue de ce délai, ces contenus sont détruits, quel que soit le support de conservation qui était utilisé.