Article D48-2-2 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of the provisions of 2° of Article D. 48-2, the sentence enforcement judge may indicate to the public prosecutor whether he or she wishes certain people to be called before the judge first, as a general rule, due to the sentence imposed, the nature of the offence or the convicted person’s previous record.

Original in French 🇫🇷

Article D48-2-2

Pour l’application des dispositions du 2° de l’article D. 48-2, le juge de l’application des peines peut indiquer au procureur de la République s’il souhaite que, de manière générale, certaines personnes soient d’abord convoquées devant lui-même en raison de la peine prononcée, de la nature des faits ou des antécédents du condamné.