Call Us + 33 1 84 88 31 00

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Home | French Legislation Articles | French Code of Criminal Procedure | Regulatory part - Simple decrees | Book V: Enforcement procedures | Title I: Enforcement of criminal sentences | Chapter II: Issuing and enforcing financial penalties pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 24 February 2005 | Section 3: Provisions relating to the enforcement of financial penalties imposed by foreign authorities | Paragraph 2: Procedures for recovery of financial penalties. | A. - Reduction of the penalty in the event of voluntary payment. | Article D48-33 of the French Code of Criminal Procedure

French Code of Criminal Procedure
- Regulatory part - Simple decrees
  - Book V: Enforcement procedures
    - Title I: Enforcement of criminal sentences
      - Chapter II: Issuing and enforcing financial penalties pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 24 February 2005
        Section 3: Provisions relating to the enforcement of financial penalties imposed by foreign authorities
        Paragraph 2: Procedures for recovery of financial penalties.
        A. - Reduction of the penalty in the event of voluntary payment.

Article D48-33 of the French Code of Criminal Procedure

Article D48-33 of the French Code of Criminal Procedure

November 5, 2023
11:47 pm

A statement of financial penalties is sent to the accounting officer of the Directorate General of Public Finance at the same time as the notice provided for in Article D. 48-31.

These statements are sent under the simplified dispatch note provided for in the second paragraph of Article R. 55-5.

Original in French 🇫🇷

Article D48-33

Un relevé des sanctions pécuniaires est adressé au comptable de la direction générale des finances publiques en même temps qu’il est procédé à l’envoi de l’avis prévu par l’article D. 48-31.

Ces relevés sont adressés sous le bordereau d’envoi simplifié prévu au deuxième alinéa de l’article R. 55-5.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.