Article D48-30 of the French Code of Criminal Procedure
The provisions of articles 707-2 and 707-4 relating to the reduction in the amount of fines in the event of voluntary payment within one month are applicable to foreign pecuniary penalties when they are :