Article D49-20 of the French Code of Criminal Procedure

Without prejudice to the possibility of issuing a bring or arrest warrant in accordance with the provisions of Article 712-17, the sentence enforcement judge and court may issue a search note designed to enable the sentenced person to be located, which is circulated in the wanted persons file in accordance with the provisions of 1° of I of l’article 23 de la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure.

Original in French 🇫🇷

Article D49-20

Sans préjudice de la possibilité de décerner mandat d’amener ou d’arrêt conformément aux dispositions de l’article 712-17, le juge et le tribunal de l’application des peines peuvent délivrer une note de recherche destinée à permettre la localisation du condamné, qui est diffusée dans le fichier des personnes recherchées conformément aux dispositions du 1° du I de l’article 23 de la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure.