Article D49-43 of the French Code of Criminal Procedure

The enforcement division of the court of appeal that grants a sentence adjustment measure specifies the terms of application and sets the date before which it must be enforced. If the nature of the measure justifies it, this court may also designate one of its members or the competent enforcement judge to specify the terms, set the effective date for enforcement of the decision and, where appropriate, notify the sentenced person of the conditions of the measure; in this case, it may set the date before which the measure must be enforced.

Original in French 🇫🇷

Article D49-43

La chambre de l’application des peines de la cour d’appel qui accorde une mesure d’aménagement de la peine en précise les modalités d’application et fixe la date avant laquelle elle doit être mise à exécution. Si la nature de la mesure le justifie, cette juridiction peut également désigner l’un de ses membres ou le juge d’application des peines compétent pour en préciser les modalités, fixer la date effective de mise à exécution de la décision et, le cas échéant, notifier au condamné les conditions de la mesure ; dans ce cas, elle peut fixer la date avant laquelle la mesure doit être mise à exécution.