Article D49-6 of the French Code of Criminal Procedure

The sentence enforcement court shall have a registry.

The duties of secretary and court clerk of the court shall be performed by one or more court clerks of the judicial courts within the jurisdiction of the court of appeal where the sentence enforcement court sits, who may also perform their duties with the sentence enforcement judges.

Original in French 🇫🇷

Article D49-6

Le tribunal de l’application des peines est doté d’un greffe.

Les fonctions de secrétaire et de greffier de la juridiction sont remplies par un ou plusieurs greffiers des tribunaux judiciaires du ressort de la cour d’appel où siège le tribunal de l’application des peines, qui peuvent également exercer leurs fonctions auprès des juges de l’application des peines.