Article D49-76 of the French Code of Criminal Procedure

The requests of the sentenced person provided for by article D. 49-11 shall be addressed, in accordance with the provisions of this article, to the territorially competent sentence enforcement judge pursuant to article 712-10, who forwards them with his opinion, that of the public prosecutor and that of the prison administration representative, to the sentence enforcement judge of the Paris judicial court.

In urgent cases, the request may be made directly to the Paris enforcement judge.

Original in French 🇫🇷

Article D49-76

Les demandes du condamné prévues par l’article D. 49-11 sont adressées, conformément aux dispositions de cet article, au juge de l’application des peines territorialement compétent en application de l’article 712-10, qui les transmet avec son avis, celui du procureur de la République et celui du représentant de l’administration pénitentiaire, au juge de l’application des peines du tribunal judiciaire de Paris.

En cas d’urgence, la demande peut être directement adressée au juge de l’application des peines de Paris.