Article D5143-8 of the French Public Health Code

Each committee comprises :

1° Three representatives of the State and one representative of the Regional Health Agency:

a) The Regional Prefect or his representative, Chairman ;

b) The Regional Director of Food, Agriculture and Forestry, or his representative, Vice-Chairman;

c) An official veterinarian mentioned in V of article L. 231-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, appointed by the Regional Prefect;

d) A pharmacist inspector from the Regional Health Agency, appointed by the Director General;

2° Four representatives of veterinarians and pharmacists:

a) Two pharmacists appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the competent council of the Order of Pharmacists and the rural pharmacy association;

b) Two veterinary surgeons appointed by the regional prefect on the recommendation of the regional council of the veterinary surgeons’ association;

3° Four representatives of the most representative professional organisations of the groups designated in the first paragraph of article L. 5143-6, chosen by the regional prefect on the recommendation of the regional chamber of agriculture.

Alternates for the members designated in 2° and 3° are chosen under the same conditions as the full members and in equal numbers.

The Commission’s secretariat is provided by the Regional Directorate for Food, Agriculture and Forestry.

Original in French 🇫🇷

Article D5143-8

Chaque commission comprend :

1° Trois représentants de l’Etat et un représentant de l’agence régionale de santé :

a) Le préfet de région ou son représentant, président ;

b) Le directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt, ou son représentant, vice-président ;

c) Un vétérinaire officiel mentionné au V de l’article L. 231-2 du code rural et de la pêche maritime, désigné par le préfet de région ;

d) Un inspecteur de l’agence régionale de santé ayant la qualité de pharmacien, désigné par le directeur général ;

2° Quatre représentants des vétérinaires et des pharmaciens :

a) Deux pharmaciens désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition, pour l’un, du conseil compétent de l’ordre des pharmaciens, pour l’autre, de l’association de pharmacie rurale ;

b) Deux vétérinaires désignés par le préfet de région sur proposition du conseil régional de l’ordre des vétérinaires ;

3° Quatre représentants des organisations professionnelles les plus représentatives des groupements désignés au premier alinéa de l’article L. 5143-6, choisis par le préfet de région sur proposition de la chambre régionale d’agriculture.

Des suppléants des membres désignés aux 2° et 3° sont choisis dans les mêmes conditions que les titulaires et en nombre égal.

Le secrétariat de la commission est assuré par la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.