Article D5143-9 of the French Public Health Code

If one or more of the bodies mentioned in article D. 5143-8, consulted with a view to setting up the Commission, have not formulated a proposal within one month of receiving the request from the Regional Prefect, the latter may proceed to appoint the members of the Commission.

Original in French 🇫🇷

Article D5143-9

Si un ou plusieurs des organismes mentionnés à l’article D. 5143-8, consultés en vue de la constitution de la commission n’ont pas formulé de proposition dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande du préfet de région, ce dernier peut procéder à la désignation des membres de la commission.