Article D5232-2 of the French Public Health Code

The equipment and services referred to in article L. 5232-3, the list of which and the conditions of issue of which are set by order of the Minister for Health, are classified into four categories:

Category 1: equipment and services for which the professionals guaranteeing the application of professional rules and good practice are pharmacists holding a diploma, title or certificate authorising them to practise in France.

Category 2: equipment and services for which the professionals responsible for the application of professional rules and good practice are nurses holding a diploma, title or certificate authorising them to practise in France.

Category 3: equipment and services for which the professionals responsible for the application of professional rules and good practice are physiotherapists with a diploma, title or certificate authorising them to practise in France.

Category 4: equipment and services for which the professionals guaranteeing the application of professional rules and good practice, without necessarily being health professionals, have first undergone training defined by the order of the Minister of Health provided for in article D. 5232-1.

The same professional may guarantee several activities.

A doctor employed by the service provider or equipment distributor may take the place of any of the professions mentioned in categories 1 to 4 after having completed the training provided for in article D. 5232-1, without prejudice to compliance with the provisions relating to good practice in the home dispensing of oxygen for medical use and compliance with the provisions of the code of medical ethics.

Original in French 🇫🇷

Article D5232-2

Les matériels et services, mentionnés à l’article L. 5232-3, dont la liste et les modalités de délivrance sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé, sont classés en quatre catégories :

Catégorie 1 : les matériels et services pour lesquels les professionnels garants de l’application des règles professionnelles et de bonne pratique sont les pharmaciens disposant d’un diplôme, titre ou certificat les autorisant à exercer en France.

Catégorie 2 : les matériels et services pour lesquels les professionnels garants de l’application des règles professionnelles et de bonne pratique sont les infirmiers disposant d’un diplôme, titre ou certificat les autorisant à exercer en France.

Catégorie 3 : les matériels et services pour lesquels les professionnels garants de l’application des règles professionnelles et de bonne pratique sont les masseurs kinésithérapeutes disposant d’un diplôme, titre ou certificat les autorisant à exercer en France.

Catégorie 4 : les matériels et services pour lesquels les professionnels garants de l’application des règles professionnelles et de bonne pratique, sans être nécessairement professionnels de santé, ont suivi préalablement une formation définie par l’arrêté du ministre chargé de la santé prévu à l’article D. 5232-1.

Un même professionnel peut garantir plusieurs activités.

Un médecin salarié du prestataire de services ou du distributeur de matériels peut se substituer à toutes les professions mentionnées dans les catégories de 1 à 4 après avoir suivi la formation prévue à l’article D. 5232-1, sans préjudice du respect des dispositions relatives aux bonnes pratiques de dispensation à domicile de l’oxygène à usage médical et du respect des dispositions du code de déontologie médicale.