Article D5232-3 of the French Public Health Code

The number of professionals responsible for guaranteeing the application of professional rules and good practice in the supply of equipment and services must be sufficient and adapted to the number of staff assigned to the supply of this equipment and services to people who are ill or have an incapacity or disability. This number may be defined by order of the Minister for Health.

When an item of equipment or service is included in several categories at the same time, the professional may, at his or her discretion, be the one provided for in one of these categories.

The healthcare professional responsible for applying the professional rules and good practice for the supply of equipment and services may not be the prescriber.

Original in French 🇫🇷

Article D5232-3

Le nombre de professionnels chargés de garantir l’application des règles professionnelles et de bonne pratique de délivrance des matériels et des services doit être suffisant et adapté au nombre de personnels affectés à la délivrance de ces matériels et services auprès des personnes malades ou présentant une incapacité ou un handicap. Ce nombre peut être défini par arrêté du ministre chargé de la santé.

Lorsqu’un matériel ou service figure dans plusieurs catégories à la fois, le professionnel peut être, au choix, celui prévu dans l’une de ces catégories.

Le professionnel de santé garant de l’application des règles professionnelles et de bonne pratique de délivrance des matériels et des services ne peut en être le prescripteur.