Article D5312-52 of the French Labour Code

I.-The persons designated and authorised for this purpose within:

1° Pôle emploi;

2° The specialised placement bodies mentioned in Article L. 5214-3-1 are authorised to record or consult the data in the processing mentioned in Article D. 5312-50, under the conditions set by the joint data controllers and within the limits strictly necessary for the performance of their duties.

II – The recipients of all or part of the personal data included in this same processing operation, under the conditions set by the joint data controllers and within the limits strictly necessary for the performance of their duties, are the persons designated and authorised for this purpose within:

1° The Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Handicapés (Association for the Management of the Fund for the Professional Integration of the Disabled);

2° The fund for the integration of disabled people into the civil service.

Original in French 🇫🇷

Article D5312-52

I.-Sont autorisées à enregistrer ou à consulter les données du traitement mentionné à l’article D. 5312-50, dans les conditions fixées par les responsables conjoints de traitement et dans la limite de ce qui est nécessaire à l’exercice de leurs missions, les personnes désignées et habilitées à cette fin au sein :

1° De Pôle emploi ;

2° Des organismes de placement spécialisés mentionnés à l’article L. 5214-3-1.

II.-Sont destinataires de tout ou partie des données à caractère personnel incluses dans ce même traitement, dans les conditions fixées par les responsables conjoints de traitement et dans les limites strictement nécessaires à l’exercice de leurs missions, les personnes désignées et habilitées à cette fin au sein :

1° De l’association de gestion du fonds pour l’insertion professionnelle des handicapés ;

2° Du fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique.