Article D5841-1 of the French General Code of Local Authorities

For the application of the provisions of Part Five in French Polynesia:

1° The references to the representative of the State in the department or to the representatives of the State in the departments are replaced by the reference to the High Commissioner of the Republic in French Polynesia;

2° The reference to the departmental commission for inter-municipal cooperation is replaced by the reference to the commission for inter-municipal cooperation of French Polynesia;

3° The reference to the regional audit chamber is replaced by the reference to the territorial audit chamber.

Original in French 🇫🇷

Article D5841-1

Pour l’application des dispositions de la cinquième partie en Polynésie française :

1° Les références au représentant de l’Etat dans le département ou aux représentants de l’Etat dans les départements sont remplacées par la référence au haut-commissaire de la République en Polynésie française ;

2° La référence à la commission départementale de coopération intercommunale est remplacée par la référence à la commission de coopération intercommunale de la Polynésie française ;

3° La référence à la chambre régionale des comptes est remplacée par la référence à la chambre territoriale des comptes.