Article D612-56 of the French Monetary and Financial Code

Reasons are given for an unfavourable opinion or an opinion with reservations. In particular, it may be based on the fact that the proposed statutory auditor, or the natural person who has been approached to perform the assignment, does not offer all the guarantees of experience, competence or independence necessary for the performance of these duties, taking into account the nature and characteristics of the business of the person subject to supervision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

Original in French

Article D612-56

Un avis défavorable ou assorti de réserves est motivé. Il peut notamment être fondé sur le fait que le commissaire aux comptes proposé, ou la personne physique qui est pressentie pour exercer la mission, ne présente pas toutes les garanties d’expérience, de compétence ou d’indépendance nécessaires à l’exercice de ces fonctions compte tenu de la nature et des caractéristiques de l’activité de la personne soumise au contrôle de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.