Article D6124-123 of the French Public Health Code

The protected interventional unit has :

1° At least two protected intervention rooms dedicated to cardiac surgery, of a size compatible with the level of equipment and operating conditions required, each equipped with extracorporeal blood circulation equipment fitted with alarm and parameter monitoring systems and with blood recovery equipment;

2° At least one protected intervention room equipped with image guidance equipment and enabling radio-guided intervention and surgery to be performed simultaneously, in succession or by conversion. This protected intervention room can be shared with other care activities;

3° A cardio-circulatory assistance device, immediately accessible;

4° An aseptic room reserved for the storage of extracorporeal blood circulation equipment.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-123

Le bloc interventionnel protégé dispose :

1° D’au moins deux salles d’intervention protégées affectées à la chirurgie cardiaque, aux dimensions compatibles avec le niveau d’équipement et les conditions de fonctionnement requis, dotées chacune d’un appareil de circulation sanguine extracorporelle équipé des systèmes d’alarmes et de surveillance des paramètres et disposant d’un appareil de récupération du sang ;

2° D’au moins une salle d’intervention protégée disposant d’un moyen de guidage par imagerie et permettant la pratique d’une intervention radioguidée et d’un acte chirurgical en simultané, en succession ou par conversion. Cette salle d’intervention protégée est mutualisable avec d’autres activités de soins ;

3° D’un appareil d’assistance cardio-circulatoire, accessible immédiatement ;

4° D’un local aseptique réservé au stockage des appareils de circulation sanguine extracorporelle.