Article D6124-131-8 of the French Public Health Code

The authorisation holder must guarantee the secure sharing of dematerialised documents, in particular the pathological anatomy and cytology report, the multidisciplinary consultation meeting form, the personalised care programme and the personalised post-cancer programme, with the healthcare professionals contributing to the cancer care pathway and the patient.

To this end, the registrant uses the communicating cancerology file defined by the National Cancer Institute, which complements the shared medical file mentioned in article R. 1111-40.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-131-8

Le titulaire de l’autorisation doit garantir le partage sécurisé de documents dématérialisés concernant notamment le compte rendu d’anatomie et cytologie pathologiques, la fiche de réunion de concertation pluridisciplinaire, le programme personnalisé de soins et le programme personnalisé d’après cancer, aux professionnels de santé contribuant au parcours de soins en cancérologie et au patient.

A cet effet, le titulaire utilise le dossier communiquant de cancérologie défini par l’Institut national du cancer, complémentaire au dossier médical partagé mentionné à l’article R. 1111-40.