Article D6124-134-1 of the French Public Health Code

The establishment authorised with grade A must have at least one team comprising:

1° At least one doctor specialising in medical oncology or radiation oncology. By way of derogation, this doctor may be a qualified specialist holding a complementary right to practise in a non-qualifying speciality in oncology with the option of medical cancer treatment, or a complementary non-qualifying group 1 specialised diploma in oncology with the option of “medical cancer treatment” or cross-disciplinary specialised training in oncology with the option of medical cancer treatment for adults, or a qualified specialist competent in oncology and able to demonstrate experience in the practice of systemic medicinal cancer treatment. These doctors only practise systemic cancer treatments in the speciality in which they are registered.

As an exception to the previous paragraph, for doctors covered by article L. 4138-2 of the Defence Code, these treatments may only be carried out in their own speciality.

2° State-qualified nurses trained or experienced in cancer care.

When the holder provides care for patients suffering from malignant haemopathy, he also has at least one qualified doctor specialising in oncology-haematology or a qualified doctor specialising in haematology who is competent and has experience in the practice of systemic medicinal treatments for cancer.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-134-1

L’établissement autorisé avec la mention A doit disposer d’au moins une équipe comprenant :

1° Au moins un médecin spécialisé en oncologie médicale ou en oncologie-radiothérapie. Par dérogation, ce médecin peut être un médecin qualifié spécialiste titulaire d’un droit d’exercice complémentaire dans une spécialité non qualifiante en cancérologie option traitement médicaux des cancers ou d’un diplôme spécialisé complémentaire du groupe 1 non qualifiant en cancérologie option “ traitements médicaux des cancers ” ou d’une formation spécialisée transversale en cancérologie traitements médicaux des cancers, déclinaison cancérologie de l’adulte, ou un médecin qualifié spécialisé compétent en cancérologie et justifiant d’une expérience dans la pratique de traitements médicamenteux systémiques du cancer. Ces médecins ne pratiquent les traitements médicamenteux systémiques du cancer que dans la spécialité dans laquelle ils sont inscrits au tableau de l’ordre des médecins.

Par dérogation à l’alinéa précédent, pour les médecins relevant de l’article L. 4138-2 du code de la défense, ces traitements ne peuvent être pratiqués que dans leur spécialité.

2° Des infirmiers diplômés d’Etat formés ou expérimentés à la prise en charge du cancer.

Lorsque le titulaire assure la prise en charge de patients atteints d’hémopathie maligne, il dispose également d’au moins un médecin qualifié spécialisé en oncologie-hématologie ou un médecin qualifié spécialisé en hématologie compétent et justifiant d’une expérience dans la pratique de traitements médicamenteux systémiques du cancer.