Article D6124-134-11 of the French Public Health Code

I.-Health establishments authorised for interventional medicine, surgery or radiology and holders of authorisations for medical care and rehabilitation or home hospitalisation, applying systemic cancer drug treatments under the conditions set out in 1° of II of article R. 6123-90-1, have at least one practitioner with a university degree in continuing medical education or certified training in oncology, or who can demonstrate experience in administering specific cancer drug treatments.

For hospital at home facilities, this condition may be met by means of an agreement in application of the provisions of III of article D. 6124-197 relating to the multidisciplinary team in these facilities.

II.-The provisions of 1 to 4 of article D. 6124-134 and articles D. 6124-134-6, D. 6124-134-7, and D. 6124-134-9 are applicable to them.

The provisions of 1° and 3° of article D. 6124-134 do not apply to hospital at home structures and the technical platform for administering the intravenous treatment mentioned in 2 of the same article is organised in the patient’s home.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-134-11

I.-Les établissements de santé autorisés à la médecine, la chirurgie ou la radiologie interventionnelle et les titulaires d’autorisation de soins médicaux et de réadaptation ou d’hospitalisation à domicile, appliquant des traitements médicamenteux systémiques du cancer dans les conditions fixées aux 1° du II de l’article R. 6123-90-1, disposent d’au moins un praticien ayant une formation médicale continue universitaire diplômante ou une formation attestée en cancérologie ou justifiant d’une expérience en administration de traitement médicamenteux spécifiques du cancer.

Pour les structures d’hospitalisation à domicile, cette condition peut être remplie par voie de convention en application des dispositions du III de l’article D. 6124-197 relatives à l’équipe pluridisciplinaire de ces structures.

II.-Les dispositions du 1 au 4 de l’article D. 6124-134 et des articles D. 6124-134-6, D. 6124-134-7, et D. 6124-134-9 leurs sont applicables.

Les dispositions des 1° et 3° de l’article D. 6124-134 ne sont pas applicables aux structures d’hospitalisation à domicile et le plateau technique d’administration du traitement par voie intraveineuse mentionné au 2 du même article est organisé au domicile du patient.