Article D6124-136 of the French Public Health Code

The full-time neurosurgery inpatient units have a sufficient number of dedicated beds to be able to care for neurosurgery patients at all times.

Full inpatient, day inpatient and consultation neurosurgery units provide access and care for severely disabled patients with reduced mobility.

Intensive care or continuous monitoring of neurosurgery patients is the subject of a protocol agreed between the medical managers of the neurosurgery units and the intensive care and continuous monitoring units, specifying in particular the number and location of beds made available, the rules for admission and discharge, the methods of patient care and the skills of the staff.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-136

Les unités d’hospitalisation à temps complet de neurochirurgie disposent de lits dédiés en nombre suffisant pour être en mesure de prendre en charge à tout moment les patients de neurochirurgie.

Les unités d’hospitalisation complète, d’hospitalisation de jour et de consultation de neurochirurgie permettent l’accessibilité et la prise en charge des patients lourdement handicapés à mobilité réduite.

La prise en charge en réanimation ou en surveillance continue des patients de neurochirurgie fait l’objet d’un protocole conclu entre les responsables médicaux des unités de neurochirurgie et des unités de réanimation et de surveillance continue, précisant notamment le nombre et la localisation des lits mis à disposition, les règles d’admission et de sortie, les modalités de prise en charge des patients et la compétence des personnels.