Article D6124-138 of the French Public Health Code

A neurosurgeon fulfilling the conditions mentioned in 1° of article D. 6124-137 and an anaesthetist-resuscitator are responsible for the continuity of care mentioned in article R. 6123-101 on each site. These people carry out their duties on site or on operational call. In the case of operational on-call duty, the arrival time must be compatible with safety requirements.

When on-call care is provided for several sites, the agreement referred to in 2° of article R. 6123-101 specifies in particular the methods of organisation between the sites, the participation of staff from each site and the methods of patient referral and management.

The establishment has the information systems and means of communication to enable telemedicine to be practised.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-138

La permanence des soins mentionnée à l’article R. 6123-101 et la continuité des soins sont assurées sur chaque site par un neurochirurgien remplissant les conditions mentionnées au 1° de l’article D. 6124-137 et un anesthésiste-réanimateur. Ces personnes assurent leurs fonctions sur place ou en astreinte opérationnelle. En cas d’astreinte opérationnelle, le délai d’arrivée doit être compatible avec les impératifs de sécurité.

Lorsque la permanence des soins est assurée pour plusieurs sites, la convention mentionnée au 2° de l’article R. 6123-101 précise notamment les modalités d’organisation entre les sites, de participation des personnels de chaque site et les modalités d’orientation et de prise en charge des patients.

L’établissement dispose des systèmes d’information et des moyens de communication permettant la pratique de la télémédecine.