Article D6124-146 of the French Public Health Code

In an emergency situation, paediatric neurosurgery may be carried out in an adult neurosurgery unit.

In this case, the conditions mentioned in articles D. 6124-141 to D. 6124-145 are not required. A space is then reserved for children hospitalised in the adult neurosurgery unit.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-146

Dans un contexte d’urgence, l’activité de soins de neurochirurgie pédiatrique peut être pratiquée dans une unité de soins de neurochirurgie adultes.

Dans ce cas, les conditions mentionnées aux articles D. 6124-141 à D. 6124-145 ne sont pas exigibles. Un espace est alors réservé aux enfants hospitalisés au sein de l’unité de neurochirurgie adultes.