Article D6124-199 of the French Public Health Code

I.-The Hospitalisation at Home doctor organises the medical operation of the facility, in accordance with its medical project where applicable. He ensures that the care and services provided to patients are appropriate and continuous, and that the medical records required for continuity of care are transmitted. He gives his opinion on the admission and discharge of patients.

II – When the doctor treating the patient, or failing this the doctor designated by the patient, is unable to ensure continuity of care through an intervention at home or a telehealth activity, under the conditions and within the timescales required by changes in the patient’s situation, this continuity is ensured, including with regard to prescriptions, by the hospital at home doctor or the doctor on call for the holder of the authorisation for the hospital at home care activity.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-199

I.-Le médecin praticien d’hospitalisation à domicile organise le fonctionnement médical de la structure, conformément, le cas échéant, à son projet médical. Il veille à l’adéquation et à la continuité des soins et des prestations fournies aux patients et à la transmission des dossiers médicaux nécessaires à la continuité des soins. Il donne son avis sur l’admission et la sortie des patients.

II.-Lorsque le médecin traitant, ou à défaut le médecin désigné par le patient, n’est pas en mesure d’assurer, par une intervention au domicile ou une activité de télésanté, la continuité des soins dans les conditions et délais requis par l’évolution de la situation du patient, cette continuité est assurée, y compris en matière de prescription, par le médecin praticien d’hospitalisation à domicile ou le médecin assurant une astreinte pour le titulaire de l’autorisation d’activité de soins d’hospitalisation à domicile.