Article D6124-203 of the French Public Health Code

The holder of the home hospital care authorisation draws up internal rules which set out in particular:

1° The general principles of the medical operation of the structure and, in particular, the procedures for implementing internal coordination and coordination with the partners involved in patients’ care pathways;

2° The procedures for compiling and communicating patients’ health information;

3° The procedures for implementing the provisions of Article D. 6124-201, in particular the procedures for seeking medical advice;

4° The geographical area of intervention of the holder of the authorisation for the home hospital care activity as defined by the authorisation decision provided for in III of article R. 6123-140.

The members of the multidisciplinary team are required to comply with the internal rules.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-203

Le titulaire de l’autorisation d’activité de soins d’hospitalisation à domicile établit un règlement intérieur qui prévoit notamment :

1° Les principes généraux du fonctionnement médical de la structure et, en particulier, les modalités de mise en œuvre de la coordination interne et avec les partenaires impliqués dans les parcours de soins des patients ;

2° Les modalités de constitution des informations de santé des patients et de leur communication ;

3° Les modalités de mise en œuvre des dispositions de l’article D. 6124-201, notamment les procédures de recours à l’avis médical ;

4° L’aire géographique d’intervention du titulaire de l’autorisation d’activité de soins d’hospitalisation à domicile telle que définie par la décision d’autorisation prévue au III de l’article R. 6123-140.

Les membres de l’équipe pluridisciplinaire sont tenus de respecter le règlement intérieur.