Article D6124-207 of the French Public Health Code

I.-The Hospitalisation at Home doctor referred to in article D. 6124-198 is a doctor specialising in physical and rehabilitation medicine or with proven training or experience in rehabilitation. The procedures for recognition of training or experience in rehabilitation are determined by order of the Minister for Health.

II.- By way of derogation from III of article D. 6124-198, the members of the coordination team are staff who report directly to the holder of the home hospital care authorisation or staff who report directly to the structure authorised to provide medical and rehabilitation care which has signed the agreement referred to in I of article R. 6123-144.

III – The coordination team coordinates and regularly informs the prescribing doctor.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-207

I.-Le médecin praticien d’hospitalisation à domicile mentionné à l’article D. 6124-198 est un médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation ou justifiant d’une formation ou d’une expérience attestées en réadaptation. Les modalités de reconnaissance d’une formation ou d’une expérience en réadaptation sont déterminées par arrêté du ministre chargé de la santé.

II.-Par dérogation au III de l’article D. 6124-198, les membres de l’équipe de coordination sont des personnels relevant directement du titulaire de l’autorisation d’activité de soins d’hospitalisation à domicile ou des personnels relevant directement de la structure autorisée à l’activité de soins médicaux et de réadaptation ayant conclu la convention mentionnée au I de l’article R. 6123-144.

III.-L’équipe de coordination assure la coordination et l’information régulière du médecin prescripteur.