Article D6124-212 of the French Public Health Code

I.-In addition to the professionals mentioned in I of article D. 6124-197, the multidisciplinary team includes:

1° At least one nurse who holds a State diploma in childcare nursing or has proven training or experience in childcare;

2° At least one psychomotrician.

At least one of the doctors mentioned in I of article D. 6124-197 must be a doctor specialising in paediatrics.

II.- The members of the multidisciplinary team are trained in the approach and care of children.The members of the multidisciplinary team are trained in the approach and care of the child.

III.- For the care of newborns and infants from a neonatology department, and without prejudice to the provisions of III of article D. 6124-197, members of the multidisciplinary team may include staff who report directly to the holder of the neonatology authorisation who has signed the agreement mentioned in III of article R. 6123-148.

For this care, recourse to the opinion of a doctor specialising in neonatology is organised by the holder of the “child under three years of age” authorisation. The care is carried out by a nurse who holds a State diploma in childcare nursing or who has proven training or experience in childcare and who is trained in developmental care.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-212

I.-L’équipe pluridisciplinaire comprend, outre les professionnels prévus au I de l’article D. 6124-197 :

1° Au moins un infirmier titulaire d’un diplôme d’Etat d’infirmier de puériculture ou justifiant d’une formation ou d’une expérience attestées en puériculture ;

2° Au moins un psychomotricien.

Parmi les médecins mentionnés au I de l’article D. 6124-197, au moins un médecin est un médecin spécialisé en pédiatrie.

II.-Les membres de l’équipe pluridisciplinaire sont formés à l’approche et à la prise en charge de l’enfant.

III.-Pour la prise en charge des nouveau-nés et nourrissons issus d’un service de néonatalogie et sans préjudice des dispositions du III de l’article D. 6124-197, peuvent être membres de l’équipe pluridisciplinaire des personnels relevant directement du titulaire de l’autorisation d’activité de néonatalogie ayant conclu la convention mentionnée au III de l’article R. 6123-148.

Pour cette prise en charge, le recours à l’avis d’un médecin spécialisé en néonatalogie est organisé par le titulaire de la mention “ enfant de moins de trois ans ”. Les soins sont réalisés par un infirmier titulaire d’un diplôme d’Etat d’infirmier de puériculture ou justifiant d’une formation ou d’une expérience attestées en puériculture et qui est formé aux soins de développement.