Article D6124-240 of the French Public Health Code

I.-The holder of the authorisation for activities covered by category C as provided for in article R. 6123-166 must ensure that the paramedical team is trained in cancer care.

II – The provisions of articles D. 6124-131 to D. 6124-131-9, with the exception of II of article D. 6124-131, are applicable to holders of the authorisation for activities covered by category C provided for in article R. 6123-166, where the holder practices therapeutic interventional radiology for cancer.

The doctors who are members of the medical team providing curative cancer treatment by interventional radiology regularly take part in the multidisciplinary consultation meetings organised by the holders of the authorisation to carry out the activity of cancer treatment under 2° of article R. 6123-91-1.

III – A record of the opinion and therapeutic proposal resulting from the multidisciplinary consultation meeting is inserted into the patient’s medical file.

IV-This therapeutic proposal is presented to the patient under the conditions set out in 1° of Article R. 6123-91-1.

V.-When the holder of the authorisation for activities covered by category C provided for in article R. 6123-166 uses systemic medicinal treatments for cancer in application of I of article R. 6123-158, a protocol for the patient’s care pathway is formalised with the teams carrying out the said treatments.

VI -When the holder of the authorisation for activities covered by category C provided for in Article R. 6123-166 uses radiopharmaceutical products in application of Article R. 6123-134, a protocol is formalised by means of an agreement with the nuclear medicine teams.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-240

I.-Le titulaire de l’autorisation des activités relevant de la mention C prévue à l’article R. 6123-166 s’assure que l’équipe paramédicale est formée à la prise en charge en cancérologie.

II.-Les dispositions des articles D. 6124-131 à D. 6124-131-9, à l’exception du II de l’article D. 6124-131, sont applicables aux titulaires de l’autorisation des activités relevant de la mention C prévue à l’article R. 6123-166, dès lors que le titulaire pratique de la radiologie interventionnelle thérapeutique du cancer.

Les médecins membres de l’équipe médicale assurant le traitement curatif du cancer par radiologie interventionnelle participent régulièrement aux réunions de concertation pluridisciplinaires organisées par les titulaires d’autorisation d’exercer l’activité de soins de traitement du cancer au titre du 2° de l’article R. 6123-91-1.

III.-Une fiche retraçant l’avis et la proposition thérapeutique résultant de la réunion de concertation pluridisciplinaire est insérée dans le dossier médical du patient.

IV.-Cette proposition thérapeutique est présentée au patient dans les conditions prévues au 1° de l’article R. 6123-91-1.

V.-Lorsque le titulaire de l’autorisation des activités relevant de la mention C prévue à l’article R. 6123-166 utilise des traitements médicamenteux systémiques du cancer en application du I de l’article R. 6123-158, un protocole de parcours de soins du patient est formalisé avec les équipes pratiquant lesdits traitements.

VI.-Lorsque le titulaire de l’autorisation des activités relevant de la mention C prévue à l’article R. 6123-166 utilise des produits radio-pharmaceutiques en application de l’article R. 6123-134, un protocole est formalisé par voie de convention avec les équipes de médecine nucléaire.