Article D6124-241 of the French Public Health Code

The holder of an authorisation for activities covered by category D, as provided for in 4° of Article R. 6123-166 , carries out the treatments mentioned in Article R. 6123-32-1, falling within the scope of said category.

The holder of the authorisation referred to in the previous paragraph concludes the agreement referred to in article R. 6123-32-2 with a holder of an emergency medicine authorisation in order to specify, in particular, the arrangements for direct access to the interventional radiology unit.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-241

Le titulaire d’une autorisation des activités relevant de la mention D prévue au 4° de l’article R. 6123-166 réalise les prises en charges mentionnées à l’article R. 6123-32-1, entrant dans le périmètre de ladite mention.

Le titulaire de l’autorisation mentionné à l’alinéa précédent conclut la convention mentionnée à l’article R. 6123-32-2 avec un titulaire d’autorisation de médecine d’urgence afin de préciser notamment les modalités d’accès direct à l’unité radiologique interventionnelle.