Article D6124-26-6 of the French Public Health Code

When an analysis of the activity of an emergency facility reveals a large number of patients requiring psychiatric care, the facility must have a psychiatrist on duty at all times.

If this psychiatrist is not a member of the emergency department team, he or she will work within the framework of the agreement provided for in article D. 6124-26-8.

In the case other than that provided for in the first paragraph, a psychiatrist may be contacted and intervene, if necessary, as soon as possible, within the framework of the agreement provided for in article D. 6124-26-8.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-26-6

Lorsque l’analyse de l’activité d’une structure des urgences fait apparaître un nombre important de passages de patients nécessitant des soins psychiatriques, la structure comprend en permanence un psychiatre.

Lorsque ce psychiatre n’appartient pas à l’équipe de la structure des urgences, il intervient dans le cadre de la convention prévue à l’article D. 6124-26-8.

Dans le cas autre que celui prévu au premier alinéa, un psychiatre peut être joint et intervenir, en tant que de besoin, dans les meilleurs délais, dans le cadre de la convention prévue à l’article D. 6124-26-8.