Article D6124-28-2 of the French Public Health Code

I. – The medical permanence dedicated to the intensive care unit and the polyvalent intensive care unit within the framework of the mention 1° mentioned in article R. 6123-34-1 is ensured by the presence of at least :

1° During the day, two doctors who are members of the pooled medical team of the two units to ensure the collegiality necessary for the safety of care ;

2° Outside daytime services, a doctor specialising in intensive care medicine or anaesthesia dedicated to the activities of the two units.

II. – The medical permanence of the dispensatory polyvalent intensive care unit of the mention 2° of the article R. 6123-34-1 is ensured, outside the day services, by at least :

1° The presence on site of a doctor with training or experience in critical care ;

2° A doctor specialising in intensive care medicine or anaesthesia on call for the multi-purpose intensive care unit.

III. – The medical permanence of the specialised intensive care unit in the context of the mention 1° of article R. 6123-34-1 is ensured, outside day services, by at least :

1° The presence on site of a doctor with training or experience in critical care ;

2° An operational standby or on-site presence by a doctor specialising in the discipline of the specialised intensive care unit, able to intervene within a timeframe compatible with the safety of care.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-28-2

I. – La permanence médicale dédiée à l’unité de réanimation et l’unité de soins intensifs polyvalents dans le cadre de la mention 1° mentionnée à de l’article R. 6123-34-1 est assurée par la présence d’au moins :

1° En journée, deux médecins membres de l’équipe médicale mutualisée des deux unités pour assurer la collégialité nécessaire à la sécurité des soins ;

2° En dehors des services de jour, d’un médecin spécialisé en médecine intensive-réanimation ou en anesthésie-réanimation dédié aux activités des deux unités.

II. – La permanence médicale de l’unité de soins intensifs polyvalents dérogatoire de la mention 2° de l’article R. 6123-34-1 est assurée, en dehors des services de jour, par au moins :

1° La présence sur site d’un médecin justifiant d’une formation ou d’une expérience en soins critiques ;

2° Une astreinte opérationnelle par un médecin spécialisé en médecine intensive-réanimation ou en anesthésie-réanimation pour l’unité de soins intensifs polyvalents.

III. – La permanence médicale de l’unité de soins intensifs de spécialité dans le cadre de la mention 1° de l’article R. 6123-34-1 est assurée, en dehors des services de jours, par au moins :

1° La présence sur site d’un médecin justifiant d’une formation ou d’une expérience en soins critiques ;

2° Une astreinte opérationnelle ou une présence sur site par un médecin spécialisé dans la discipline de l’unité de soins intensifs de spécialité, pouvant intervenir dans des délais compatibles avec la sécurité des soins.