Article D6124-282 of the French Public Health Code

An operating charter specific to each care unit is drawn up and specifies in particular:

1° The organisation of the unit, in particular the staff, opening hours, organisation of care and medical operation, indicators for monitoring activity and quality of care;

2° The conditions for appointing and qualifying the coordinating doctor of the care unit referred to in article D. 6124-271;

3° The general organisation of staff attendance and continuity of care;

4° The procedures for implementing continuity of care;

5° The training required, particularly in view of the specific process and organisation of the care unit.

The operating charter is sent by the authorisation holder to the Director General of the Regional Health Agency. It is updated in line with changes in the care offered by the unit.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-282

Une charte de fonctionnement propre à chaque unité de soins est établie et précise notamment :

1° L’organisation de l’unité, notamment le personnel, les horaires d’ouverture, l’organisation des soins et le fonctionnement médical, les indicateurs de suivi de l’activité et de la qualité des soins ;

2° Les conditions de désignation et la qualification du médecin coordonnateur de l’unité de soins mentionné à l’article D. 6124-271 ;

3° L’organisation générale des présences et de la continuité des soins assurée par les personnels ;

4° Les modalités de mise en œuvre de la continuité des soins ;

5° Les formations nécessaires, en raison notamment du processus et de l’organisation spécifiques de l’unité de soins.

La charte de fonctionnement est transmise par le titulaire de l’autorisation au directeur général de l’agence régionale de santé. Elle est actualisée en fonction de l’évolution des prises en charge offertes par l’unité de soins.