Article D6124-303 of the French Public Health Code

The number and qualifications of the medical and auxiliary medical staff and the number of care assistants working in the structures and care units mentioned in article D. 6124-301-1 are adapted to the health needs of the patients, the nature and volume of activity carried out, and the technical characteristics of the care provided.

During opening hours, a minimum permanent presence is required in the facility for the duration of the care provided:

1° A qualified doctor ;

2° A State-qualified nurse or, for medical and rehabilitation care, a State-qualified nurse or a State-qualified masseur-physiotherapist;

3° In addition to the staff mentioned in 1° and 2°, a resuscitating anaesthetist if the facility practices ambulatory anaesthesia or surgery, as well as a number of state-qualified nurses appropriate to the activity during the time the operating theatre is in use.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-303

Le nombre et la qualification des personnels médicaux et auxiliaires médicaux ainsi que le nombre d’aides-soignants exerçant dans les structures et unités de soins mentionnées à l’article D. 6124-301-1 sont adaptés aux besoins de santé des patients, à la nature et au volume d’activité effectués, et aux caractéristiques techniques des soins dispensés.

Pendant les heures d’ouverture, est requise, dans la structure pendant la durée des prises en charge, la présence minimale permanente :

1° D’un médecin qualifié ;

2° D’un infirmier diplômé d’Etat ou, pour l’activité de soins médicaux et de réadaptation, d’un infirmier diplômé d’Etat ou d’un masseur-kinésithérapeute diplômé d’Etat ;

3° En sus des personnels mentionnés aux 1° et 2°, d’un médecin anesthésiste réanimateur si la structure pratique l’anesthésie ou la chirurgie ambulatoire ainsi que d’un nombre d’infirmiers diplômés d’Etat adapté à l’activité pendant la durée d’utilisation du secteur opératoire.