Article D6124-419 of the French Public Health Code

Throughout the day, there is at least one nurse for every five beds in the children’s section and one nurse for every 5 cots in the infants’ section.

Nurses or nursery nurses may provide care for children under the age of three. Up to a maximum of 20% of this staff may be made up of nursery assistants.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-419

Pour l’ensemble de la journée, le personnel soignant compte au moins un agent pour cinq lits dans la section des enfants et un agent pour 5 berceaux dans la section des nourrissons.

Les soins aux enfants de moins de trois ans peuvent être donnés par des infirmiers et infirmières ou des puéricultrices. Dans la limite maximale de 20 %, ce personnel peut être composé d’auxiliaires de puériculture.