Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article D6124-44 of the French Public Health Code

The number of staff working in the birthing sector may not at any time be less than the following:

1° Midwives:

a) For any obstetrics unit with less than 1,000 births per year, one midwife is present and permanently assigned to the birth sector;

b) For more than 1,000 births per year, the total number of midwives in the birth sector is increased by one full-time midwife for every 200 additional births.

Midwives assigned to the birth sector may not have other concomitant duties in another sector or unit. However, if the obstetrics unit has fewer than 500 births per year, the midwife may also, in the absence of a parturient in the birth sector, provide care for mothers and newborns in the care and accommodation sector;

c) For more than 2,500 births per year, an additional midwife, acting as sector supervisor, coordinates care during the day;

2° With regard to doctors :

Regardless of the number of births recorded in a health establishment, it organises obstetric and surgical continuity of care every day of the year, twenty-four hours a day, in the obstetrics unit. This continuity is ensured :

– either by an obstetrician-gynaecologist with surgical qualifications ;

– or, when the establishment can only have one practitioner with obstetric skills, by both this obstetrician and a practitioner of general or visceral surgery in the establishment.

a) For units with less than 1,500 births per year, the presence of specialist doctors is ensured by :

– an obstetrician-gynaecologist, on site or on exclusive operational call, every day of the year, twenty-four hours a day, for the obstetrics unit or units on the same site.

The obstetrician-gynaecologist will intervene, on call, in the event of a risk situation for the mother or child, within a timeframe compatible with safety requirements;

– an anaesthetist-resuscitator, on site or on permanent and exclusive call for the site, whose arrival time is compatible with safety requirements;

– a paediatrician present in the health establishment or available every day of the year, twenty-four hours a day, whose arrival time is compatible with safety requirements.

b) For units with more than 1,500 births per year, the medical presence is ensured by :

– an obstetrician-gynaecologist on duty every day of the year, twenty-four hours a day, in the obstetrics unit ;

– an anaesthetist-resuscitator, present every day of the year, twenty-four hours a day, in the health establishment, on the same site, able to intervene in the obstetrics unit within a timeframe compatible with the imperative of safety; if the unit carries out more than 2,000 births a year, the anaesthetist-resuscitator is present every day of the year, twenty-four hours a day, in the obstetrics unit; – a paediatrician, present on the same site, able to intervene in the obstetrics unit within a timeframe compatible with the imperative of safety; if the unit carries out more than 2,000 births a year, the anaesthetist-resuscitator is present every day of the year, twenty-four hours a day, in the obstetrics unit;

– a paediatrician, present on the health establishment’s site or on call, able to intervene in an emergency, every day of the year, twenty-four hours a day, within a timeframe compatible with safety requirements.

3° As regards the other categories of staff, in all units, paramedical staff are assigned to the birth sector and may never be less than one nursing auxiliary or one childcare auxiliary, present at all times. If the unit carries out fewer than 500 births per year, the conditions for the presence of paramedical staff in the birth sector are the same as for the midwife.

Original in French 🇫🇷
Article D6124-44

Le personnel intervenant dans le secteur de naissance ne peut être inférieur, à tout instant, aux effectifs suivants :

1° En ce qui concerne les sages-femmes :

a) Pour toute unité d’obstétrique réalisant moins de 1 000 naissances par an, une sage-femme est présente et affectée en permanence dans le secteur de naissance ;

b) Au-delà de 1 000 naissances par an, l’effectif global des sages-femmes du secteur de naissance est majoré d’un poste temps plein de sage-femme pour 200 naissances supplémentaires.

Les sages-femmes affectées au secteur de naissance ne peuvent avoir d’autres tâches concomitantes dans un autre secteur ou une autre unité. Toutefois, si l’unité d’obstétrique réalise moins de 500 naissances par an, la sage-femme peut également, en l’absence de parturiente dans le secteur de naissance, assurer les soins aux mères et aux nouveau-nés en secteur de soins et d’hébergement ;

c) Au-delà de 2 500 naissances par an, une sage-femme supplémentaire, ayant une fonction de surveillante du secteur, coordonne les soins le jour ;

2° En ce qui concerne les médecins :

Quel que soit le nombre de naissances constatées dans un établissement de santé, celui-ci organise la continuité obstétricale et chirurgicale des soins tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dans l’unité d’obstétrique. Cette continuité est assurée :

– soit par un gynécologue-obstétricien ayant la qualification chirurgicale ;

– soit, lorsque l’établissement ne peut disposer que d’un praticien ayant seulement une compétence obstétricale, à la fois par cet obstétricien et par un praticien de chirurgie générale ou viscérale de l’établissement.

a) Pour les unités réalisant moins de 1 500 naissances par an, la présence des médecins spécialistes est assurée par :

– un gynécologue-obstétricien, sur place ou en astreinte opérationnelle exclusive, tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, pour l’unité ou les unités d’obstétrique du même site.

Le gynécologue-obstétricien intervient, sur appel, en cas de situation à risque pour la mère ou l’enfant dans des délais compatibles avec l’impératif de sécurité ;

– un anesthésiste-réanimateur, sur place ou d’astreinte opérationnelle permanente et exclusive pour le site dont le délai d’arrivée est compatible avec l’impératif de sécurité ;

– un pédiatre présent dans l’établissement de santé ou disponible tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dont le délai d’arrivée est compatible avec l’impératif de sécurité.

b) Pour les unités réalisant plus de 1 500 naissances par an, la présence médicale est assurée par :

– un gynécologue-obstétricien présent tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dans l’unité d’obstétrique ;

– un anesthésiste-réanimateur présent tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dans l’établissement de santé, sur le même site, en mesure d’intervenir dans l’unité d’obstétrique dans des délais compatibles avec l’impératif de sécurité ; si l’unité réalise plus de 2 000 naissances par an, l’anesthésiste-réanimateur est présent tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dans l’unité d’obstétrique ;

– un pédiatre, présent sur le site de l’établissement de santé ou en astreinte opérationnelle, pouvant intervenir en urgence, tous les jours de l’année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dans un délai compatible avec l’impératif de sécurité.

3° En ce qui concerne les autres catégories de personnel, dans toute unité, le personnel paramédical est affecté au secteur de naissance et ne peut jamais être inférieur à une aide-soignante ou une auxiliaire de puériculture, présente en permanence. Si l’unité réalise moins de 500 naissances par an, les conditions de présence du personnel paramédical dans le secteur de naissance sont les mêmes que pour la sage-femme.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.