Article D6124-6 of the French Public Health Code

In public health establishments and private establishments of collective interest, the emergency medicine structure is placed under the responsibility of a hospital practitioner of polyvalent emergency medicine or a doctor with professional experience equivalent to at least two years in this discipline and holding a diploma of complementary specialised studies in emergency medicine. In public establishments, this doctor is also a full practitioner and actually carries out his duties in the establishment’s emergency medicine structure(s).

In other health establishments, the emergency medicine structure is coordinated by a doctor with the minimum experience mentioned in the previous paragraph.

A doctor who holds a diploma of specialised studies or a professional qualification from the French medical association (Ordine) and who can provide evidence of at least four years’ professional experience in an emergency medical facility may be appointed manager or co-ordinator of an emergency medical facility, depending on the case.

By way of derogation, a doctor who, when an establishment is granted authorisation to carry out an activity mentioned in article R. 6123-1, as the case may be, is responsible for or coordinates an emergency medical facility in this establishment and who does not meet the conditions set out in the previous paragraphs, may continue to carry out the function of manager or coordinator of an emergency medical facility. In the case of a public health establishment, this doctor continues to carry out his duties under the conditions defined in article L. 6146-3.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-6

La structure de médecine d’urgence est, dans les établissements de santé publics et privés d’intérêt collectif, placée sous la responsabilité d’un praticien hospitalier de médecine polyvalente d’urgence ou d’un médecin justifiant d’une expérience professionnelle équivalente à au moins deux ans dans cette discipline et titulaire du diplôme d’études spécialisées complémentaires en médecine d’urgence. Dans les établissements publics, ce médecin est, en outre, praticien titulaire et exerce effectivement ses fonctions dans la ou les structures de médecine d’urgence de l’établissement.

Dans les autres établissements de santé, la structure de médecine d’urgence est coordonnée par un médecin justifiant de l’expérience minimale mentionnée à l’alinéa précédent.

Un médecin titulaire d’un diplôme d’études spécialisées ou d’une qualification ordinale justifiant d’une expérience professionnelle équivalente à au moins quatre ans dans une structure de médecine d’urgence peut être nommé, selon les cas, responsable ou coordonnateur d’une structure de médecine d’urgence.

A titre dérogatoire, un médecin assurant, lors de la délivrance à un établissement de l’autorisation d’exercer une activité mentionnée à l’article R. 6123-1, selon les cas, la responsabilité ou la coordination d’une structure de médecine d’urgence de cet établissement et ne remplissant pas les conditions énoncées aux alinéas précédents peut continuer à exercer la fonction de responsable ou de coordonnateur d’une structure de médecine d’urgence. Lorsqu’il s’agit d’un établissement public de santé, ce médecin continue à exercer sa fonction dans les conditions définies à l’article L. 6146-3.