Article D6124-62 of the French Public Health Code

Neonates requiring neonatal intensive care may be hospitalised in undifferentiated paediatric and neonatal intensive care units, provided that the beds for these neonates form an individual sector within the multi-purpose unit. These units also meet the conditions set out in articles R. 6123-43 to R. 6123-45 and article R. 6123-49, as well as the other conditions set out in articles D. 6124-58 and D. 6124-61.

The health care organisation collects activity data separately for new-born babies and for older children.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-62

Des nouveau-nés relevant de la réanimation néonatale peuvent être hospitalisés dans des unités indifférenciées de réanimation pédiatrique et néonatale, à condition que les lits de ces nouveau-nés constituent un secteur individualisé au sein de l’unité polyvalente. Ces unités remplissent par ailleurs les conditions prévues aux articles R. 6123-43 à R. 6123-45 et à l’article R. 6123-49, ainsi que les autres conditions figurant aux articles D. 6124-58 et D. 6124-61.

Le recueil des données d’activité par l’établissement de santé est effectué de façon distincte pour les nouveau-nés, d’une part, et pour les enfants plus âgés, d’autre part.