Article D6124-66 of the French Public Health Code

Every authorised health care establishment has, either on its own or under contract, one or more technicians trained in the use and maintenance of haemodialysis generators and water treatment systems, able to intervene at any time during the establishment’s opening period.

An order from the Minister for Health specifies, for each of the arrangements provided for in article R. 6123-54, the operating conditions in terms of premises, technical equipment, medical devices, including their maintenance, and safety devices.

Original in French

Article D6124-66

Tout établissement de santé autorisé dispose, soit en propre, soit par voie de contrats, d’un ou plusieurs techniciens formés à l’utilisation et à l’entretien des générateurs d’hémodialyse et des systèmes de traitement de l’eau, en mesure d’intervenir à tout moment pendant toute la période d’ouverture de l’établissement.

Un arrêté du ministre chargé de la santé précise, pour chacune des modalités prévues à l’article R. 6123-54, les conditions de fonctionnement en matière de locaux, de matériel technique, de dispositifs médicaux, y compris leur maintenance, et de dispositifs de sécurité.