Article D6124-75 of the French Public Health Code

The medical dialysis unit, defined in article R. 6123-63, has at least six haemodialysis treatment stations.

The same haemodialysis station may not be used for more than three patients per twenty-four hours.

The medical dialysis unit also has, for every six stations, at least one back-up haemodialysis machine for every six treatment stations installed, reserved for this purpose.

Patients treated in a medical dialysis unit are transferred to a haemodialysis centre under the conditions set out in article D. 6124-67. When this transfer is provided for by an agreement, this agreement specifies the number of patients being treated to be taken into account for the number of transfer stations.

When the medical dialysis unit provides training in home haemodialysis and self-dialysis, at least one haemodialysis station is reserved for training.

The medical dialysis unit has at least one cubicle for every six haemodialysis stations for the management of patients requiring isolation.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-75

L’unité de dialyse médicalisée, définie à l’article R. 6123-63, comporte au moins six postes de traitement d’hémodialyse.

Un même poste d’hémodialyse ne peut servir à plus de trois patients par vingt-quatre heures.

L’unité de dialyse médicalisée dispose également, par tranche de six postes, d’au moins un générateur d’hémodialyse de secours pour six postes de traitement installés, réservé à cet usage.

Le repli des patients traités en unité de dialyse médicalisée est assuré en centre d’hémodialyse dans les conditions prévues à l’article D. 6124-67. Lorsque ce repli est prévu par convention, celle-ci mentionne le nombre de patients pris en charge à prendre en compte pour le nombre de postes de repli.

Lorsque l’unité de dialyse médicalisée pratique la formation à l’hémodialyse à domicile et à l’autodialyse, au moins un poste d’hémodialyse est réservé à l’entraînement.

L’unité de dialyse médicalisée dispose au minimum, par tranche de six postes, d’un box pour six postes d’hémodialyse pour la prise en charge des patients nécessitant un isolement.