Article D6124-78 of the French Public Health Code

Simple self-care dialysis, as defined in article R. 6123-65, only involves trained patients who are able to carry out all the procedures necessary for their treatment themselves, in particular weighing, monitoring blood pressure, preparing the dialysis machine, connecting and disconnecting the extracorporeal circulation circuit and starting the automatic disinfection of the machine at the end of the session.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-78

L’autodialyse dite simple, définie à l’article R. 6123-65, ne prend en charge que des patients formés, en mesure d’assurer eux-mêmes tous les gestes nécessaires à leur traitement, notamment la pesée, la surveillance tensionnelle, la préparation du générateur de dialyse, le branchement et le débranchement du circuit de circulation extracorporelle et la mise en route de la désinfection automatisée du générateur en fin de séance.