Article D6124-79 of the French Public Health Code

Back-up is provided in a haemodialysis centre or in a medicalised dialysis unit under the conditions set out in article D. 6124-67. When it is provided for by agreement, this agreement mentions the number of dialysis patients being treated; this number of patients is to be taken into account by the health establishments carrying out the transfer, in order to calculate the number of transfer stations required.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-79

Le repli est assuré en centre d’hémodialyse ou en unité de dialyse médicalisée dans les conditions prévues à l’article D. 6124-67. Lorsqu’il est prévu par convention, celle-ci mentionne le nombre de patients dialysés pris en charge ; cet effectif est à prendre en compte par les établissements de santé qui effectuent le repli, pour calculer le nombre de postes de repli nécessaires.