Article D6211-13 of the French Public Health Code

For the application of Articles L. 6211-19, L. 6222-2, L. 6222-3 and L. 6223-4, the total number of medical biology examinations is obtained, for each laboratory, by adding together the number of unit examinations for which the result derives from an analytical phase, whether or not these unit examinations are subject to reimbursement.

For examinations listed in the nomenclature of medical biology procedures drawn up in application of articles L. 162-1-7 and L. 162-1-7-1 of the Social Security Code, an examination corresponds to a unit code in the nomenclature, including when this examination is included, for billing purposes, in a fixed price.

Original in French 🇫🇷

Article D6211-13

Pour l’application des articles L. 6211-19, L. 6222-2, L. 6222-3 et L. 6223-4, le nombre total d’examens de biologie médicale est obtenu, pour chaque laboratoire, en additionnant le nombre d’examens unitaires dont le résultat découle d’une phase analytique, que ces examens unitaires fassent ou non l’objet d’un remboursement.

Pour les examens inscrits à la nomenclature des actes de biologie médicale établie en application des articles L. 162-1-7 et L. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale, un examen correspond à un code unitaire de la nomenclature, y compris lorsque cet examen est inclus, pour sa facturation, dans un forfait.