Article D6211-22 of the French Public Health Code

The reference medical biology laboratory draws up an annual report on its activities. This report includes an assessment of the changes observed and those that are desirable. It includes a list of publications or recommendations made by the reference laboratory during the past year and its work prospects for the coming year. The annual report is sent by 31 March of the following year, by the biologist in charge, to the Minister of Health and to the Minister of Defence for the medical reference laboratories under his authority. It is then sent to the above-mentioned selection committee for its opinion and made public by the Minister for Health in the month following its submission. A summary of all the activity reports of the reference medical biology laboratories is presented each year by the Minister for Health to the National Medical Biology Commission.

Original in French 🇫🇷

Article D6211-22

Le laboratoire de biologie médicale de référence élabore un rapport annuel d’activité de sa mission. Ce rapport d’activité comprend un bilan des évolutions constatées et des évolutions souhaitables. Il comporte la liste des publications ou recommandations du laboratoire de biologie médicale de référence pour l’année écoulée et ses perspectives de travail pour l’année à venir. Le rapport annuel est adressé avant le 31 mars de l’année suivante, par le biologiste-responsable, au ministre chargé de la santé ainsi qu’au ministre de la défense pour les laboratoires de biologie médicale de référence relevant de son autorité. Il est ensuite communiqué pour avis au comité de sélection susmentionné et rendu public par le ministre chargé de la santé dans le mois qui suit sa remise. Une présentation d’une synthèse de l’ensemble des rapports d’activité des laboratoires de biologie médicale de référence est effectuée par le ministre chargé de la santé, chaque année, devant la Commission nationale de biologie médicale.